Separation of fiction and state